Choisis ta langue
App gratuite · Portugais de la capoeira · Enfants et adultes
Parle la langue de la roda
Apprends en jouant les mots du professeur : ginga, mão no chão, meia-lua, berimbau… Des exercices de trois minutes, dans le navigateur, sans rien installer.
Les exercices
Sept façons de jouer avec les mots de la capoeira
Que veut dire ce mot ?
Le terme en portugais, sa prononciation, et quatre traductions au choix.
Écoute et reconnais
Tu entends « negativa » ou « meia-lua », tu trouves le bon mot, en vitesse normale ou ralentie.
Associe les paires
Relie chaque terme de capoeira à sa traduction, le plus vite possible.
Construis la phrase
« Mão no chão na negativa » : remets les mots du professeur dans l’ordre.
Quel est ce mouvement ?
Ton avatar fait l’aú, la bananeira ou la queda de rins : à toi de le nommer.
Le jeu à deux
Le camará attaque en armada, tu esquives en cocorinha : reconnais le golpe.
Les cordas dans l’ordre
Range les cordas de la première à la dernière, couleur par couleur.
Axé, cadência, niveaux
Gagne de l’axé à chaque bonne réponse et garde ta série de jours.
Essayer un exercice
Treize modules
Du premier « Salve » aux toques du berimbau
Les trois premiers modules sont ouverts à tous. Les dix autres se débloquent avec ton code d’accès gratuit. Traductions en français, anglais, allemand, russe, hébreu et japonais.
- Primeiros passos· gratuit
Salve, camará, axé - Comandos do professor· gratuit
Mão no chão, mais baixo, de novo - O corpo· gratuit
Joelho, costas, quadril - Movimentos
Ginga, negativa, rolê, aú - Golpes
Armada, martelo, rabo de arraia, godeme - Floreios
Bananeira, macaco, parafuso - Instrumentos
Gunga, pandeiro, atabaque - Toques e música
São Bento Grande, ladainha - Graduações
Crua, amarela, laranja… - História
Bimba, Pastinha, quilombo - Viagem ao Brasil
Rio, Bahia, São Paulo - Capoeira Regional · Mestre Bimba
1932, Getúlio Vargas, Centro de Cultura Física Regional - Capoeira Angola · Mestre Pastinha
Ladainha, chamada, mandinga
LesmotCapoeira grandit
Et beaucoup plus à venir
Treize modules aujourd’hui, et la roda ne s’arrête pas là. Voici ce qui arrive dans l’app :
La voix du Brésil
Chaque terme prononcé par une voix brésilienne, pour parler comme dans la roda.
Les cantigas
Ladainhas et corridos à compléter et à chanter avec le berimbau.
Les cordas des enfants
Un parcours dédié aux plus jeunes, de la première corda à la suivante.
De nouveaux floreios
Pião de mão, parafuso, s-dobrado : l’avatar apprend toujours plus de mouvements.
Un don du montant de ton choix fait vivre l’app et ses nouveaux modules. Iê, camará !